Dynamic watermarking document preview